Ashlee Birmes je rekla, da je bil začetni dvoboj podoben primeru bronhitisa.

Po posnetku sta sestri 15-minutno čakalno obdobje sedeli na tribunah, da bi se prepričali, da nimata alergijskih reakcij.

Povezano: Iowa zavrača 71 % cepiva proti COVID, ki ga ponujajo federalci, saj povpraševanje še naprej upada

Jazalyn je rekla, da je komaj čutila strel. Jennessa se je podrgnila po rami in zagodrnjala, da jo je udarec bolj bolel, kot je pričakovala. Vendar je rekla, da ni dvomila, da se bo čez tri tedne vrnila po drugi odmerek.

»Nima smisla, če ne boš dobil drugega,« je rekla.

Prejšnji teden je bila klinika North High prva od dveh, ki ju je okrožje organiziralo za cepljenje študentov, starih 16 let ali več. V začetku tega leta je bilo organiziranih več klinik za okrožne zaposlene, potem ko je cepivo proti COVID-19 postalo na voljo za vzgojitelje.

Druga klinika je bila predvidena za sredo na srednji šoli Roosevelt, kjer bodo uslužbenci MercyOne dajali injekcije. Organizirane bodo nadaljnje klinike, da bodo učenci prejeli drugo cepljenje pred koncem šolskega leta.

Samantha Hernandez pokriva izobraževanje za Register. Dosežite jo na (515) 851-0982 ali svhernandez@gannett.com . Sledite ji na Twitterju na @svhernandez ali Facebooku na facebook.com/svhernandezreporter .

Obstaja video, ki ga Ashlee Birmes ceni.

Prikazuje njeno mamo, ki se pripelje do Birmesovega doma v Le Marsu. Prikazuje Birmesovega 2-letnega sina, ki je zunaj sebe od veselja – njegove roke in noge se vrtoglavo premikajo, medtem ko izpušča naval "Živjo, Nana. Ljubim te, Nana. Živjo, Nana." Takoj, ko se vrata avtomobila odprejo, se malček požene noter, da bi svojo babico obsul z več ljubezni.

"Tako je bilo vsakič, ko jo je videl," je povedal 25-letni Birmes.

V preteklem mesecu je malčka poskušala olajšati vstop v nov svet, v katerega njegova babica ne zahaja več. 50-letna Staci Ann Birmes je 8. aprila umrla na svojem domu po večmesečnem boju z dolgotrajnimi posledicami COVID-19.

Za Birmesa ter prijatelje in družine 6000 drugih prebivalcev Iowe ne bo vrnitve v normalno stanje pred pandemijo.

► Iowa žaluje: Spominjamo se prebivalcev Iowe, ki smo jih izgubili zaradi COVID-19

Staci Birmes, ki je prav tako imela fibromialgijo, je prvič zbolela za to boleznijo novembra, med najhujšim skokom, ki ga je doživela Iowa. Ashlee Birmes je rekla, da je bil začetni dvoboj podoben primeru bronhitisa. Kasnejši pregled je pokazal, da so njena pljuča polna brazgotin, je povedala Ashlee Birmes. Njena mama bi pomodrela zaradi pomanjkanja kisika že samo od sprehoda skozi hišo.

Staci Birmes je šele ob svojem vnuku našla energijo, da se je obnašala, kot da ni nič narobe.

‘Ta pandemija je bila resnična’: po številkah

Od prve žrtve pandemije v Iowi 24. marca 2020 je zaradi bolezni dnevno umrlo povprečno 14 prebivalcev Iowe. V 13 mesecih in pol je COVID-19 ubil več prebivalcev Iowe kot osem od 10 najpogostejših vzrokov smrti leta 2017 skupaj . Na vrhuncu pandemije v Iowi novembra in decembra je zaradi nje dnevno v povprečju umrlo skoraj 46 prebivalcev Iowe.

Število smrti zaradi te bolezni v državi je v soboto opoldne doseglo 6000.

"Upam, da je to dovolj dokaz za tiste, ki še vedno dvomijo, da je bila ta pandemija resnična," je dejal dr. Jorge Salinas, glavni epidemiolog v bolnišnici in klinikah Univerze v Iowi. "Izjemno je vplival na življenja Američanov in ljudi na Zemlji.

V Iowi je bilo dovolj pozitivnih testov – več kot 398.000 – za skoraj enega od osmih prebivalcev Iowe. Ljudje, oboleli za COVID-om, so skupaj preživeli 158.975 dni v bolnišnicah v Iowi, zdravstveni sistem pa je bil jeseni skoraj preobremenjen. (Oddelek za javno zdravje Iowe dnevno poroča o skupnem številu pozitivnih testov in ljudeh v bolnišnicah, ne o skupnem številu posameznikov, ki so bili pozitivni na testu ali so bili hospitalizirani.)

Starejši ljudje so se soočili z najhujšimi posledicami COVID-19. Ljudje, stari 80 let ali več, so predstavljali 58 % smrti. Bolezen https://slovenia.gluconol-website.com/ je ubila 2.335 Iowčanov, ki so živeli v domovih za ostarele, kar je skoraj 40 % skupnega števila smrti, kljub temu, da prebivalci domov za ostarele predstavljajo manj kot 1 % celotnega prebivalstva države.

Stanovalci in osebje domov za starejše so bili tudi med prvimi skupinami prebivalcev Iowe, ki so bili upravičeni do prejema cepiva. Izbruhi v domovih za starejše so od takrat skoraj izginili.

► Več: Iowa dosegla nič izbruhov COVID v domovih za starejše, potem ko so cepiva zajezila koronavirus

Iowa in država nista na istem mestu, kot sta bila pred nekaj meseci, pravijo vladni in zdravstveni uradniki.

‘Stvari postajajo vsak dan boljše in boljše, saj ljudje dobijo več cepiv’

Guvernerka Iowe Kim Reynolds, ki je v sredo navedla stopnjo cepljenja in upadajočo virusno aktivnost, je izjavila, da je čas, da se prebivalci Iowe "nagibajo še naprej v normalno stanje".

"Ni razloga, da bi se še naprej bali COVID-19," je dejal Reynolds. "Vemo, kako to obvladati, in da posameznikom lahko zaupamo, da bodo sprejemali odločitve, ki nas bodo držale na poti naprej. Verjamem, da so prebivalci Iowe pripravljeni spet živeti normalno življenje in mislim, da smo si to zaslužili."

Po podatkih ameriških centrov za bolezni in nadzor je približno 59 % odraslih prebivalcev Iowe prejelo vsaj en odmerek cepiva proti COVID-19. Približno 39 % celotnega prebivalstva države, vključno z mladimi, ki niso upravičeni do cepiv, je bilo v celoti cepljenih.

Kmalu po Reynoldsovih pripombah so zvezni regulatorji odobrili cepivo Pfizer za ljudi, stare od 12 let. V četrtek so nove smernice CDC dovoljevale, da popolnoma cepljeni ljudje ne nosijo pokrival za obraz, razen v omejenih primerih.

► Več v četrtek: otroci iz Iowe, stari 12 let ali več, so zdaj upravičeni do cepiva Pfizer proti COVID-19. In odmerki so na voljo.

► Več v petek: tukaj je kdo v Iowi po novih smernicah CDC glede COVID-19 odpravlja obveznost nošenja mask

"Na splošno sta Amerika in Iowa vsak teden v boljšem položaju in vsak dan se stvari izboljšujejo, ko ljudje dobijo več cepiv," je dejal Salinas in dodal, da meni, da je primerno začeti sproščati javnozdravstvene ukrepe.

Cepiva proti covidu-19 je primerjal z Eifflovim stolpom ali Velikim kitajskim zidom glede na obseg in čaščenje dosežka. Znanstveniki, odgovorni zanje, bi morali dobiti Nobelovo nagrado, je dejal Salinas.

"Vse, kar je zraven, ne glede na to, kako lepo ali pomembno, je zaradi cepiva pritlikavo," je dejal Salinas.

Kljub temu pričakuje, da bo pravi konec pandemije šele čez nekaj časa. Ljudje bodo v njegovi bolnišnici med rutinskimi stiki še vedno nosili maske; ni jasno, kako pogosto ljudje morda potrebujejo dodatne ojačevalce cepiva; in obstaja dovolj ljudi, ki odkrito zavračajo cepivo, zato pričakuje, da se bodo občasni, sorazmerno majhni izbruhi nadaljevali.

► Več: V bolnišnici v Iowi, ki jo je zajel COVID-19

Razmišljanje o pandemiji bo pogoj, s katerim se bodo morali ljudje navaditi živeti, je dejal.

Ashlee Birmes in njena družina so pandemijo obravnavali resno, je dejala. V javnosti so nosili maske. Kar se da hitro se je postavila v vrsto za cepivo.

Vendar se ne obnaša, kot da je pandemije konec. Njen sin še ne more biti cepljen in ona – in drugi v skupnosti, je dodala – morajo okrepiti in zaščititi ljudi, ki niso upravičeni ali drugače ne morejo biti cepljeni, je dejala.

"Moj sin je mlad in morda mu ne bo tako hudo kot nekateri odrasli, a nikoli ne veš," je povedala Birmesova, ki je prav tako noseča z drugim otrokom. "Samo prestrašim se. Vem, da imam tisto dodatno plast zaščite in lahko nosim masko, a prepričati 2-letnika, da nosi masko in ostane blizu tebe, je izjemno težko."

► Več: Strokovnjaki pravijo, da je stopnja covida-19 pri otrocih morda višja od znane, in dokler jih ne bo mogoče cepiti, bo pandemija lahko trajala

‘Vzel nam je zadnjega starša, ki sva ga imela’

Salinas primerja pandemijo z vojno ali življenjem pod diktaturo glede na obseg družbene travme, ki jo povzroči virus. Nekatere travme bodo hude, na primer okrevanje po izgubi službe ali žalovanje po smrti ljubljene osebe. Druge, kot so čustvene travme leta nenormalnega, tesnobnega, izoliranega življenja, bodo imele subtilne in nepričakovane valove, je dejal.

Tudi dolgotrajni učinki bodo neenaki – tako kot je pandemija najhuje prizadela prebivalce Iowe z nižjimi dohodki, ljudi, ki živijo v skupnih stanovanjih, in ljudi, ki niso mogli delati od doma.

► Več: Te poštne številke okrožja Polk imajo nižje stopnje cepljenja kot njihove sosede. Kaj se naredi za zvišanje tečajev?

Pozval je k retrospektivnemu poročilu s podrobnostmi o odzivu Iowe na pandemijo, s poudarkom na tem, kaj bi bilo mogoče izboljšati za prihodnje zdravstvene krize.

"Lahko se poskušamo, na ognjevzdržen način, vrniti na takšne, kot so bile, vendar preprosto ne morete," je dejal Salinas. "Stvari bodo morale biti drugačne in morali bomo priznati bolečino in razsežnost dogodkov, kot je ta. Če se odločite, da tega ne storite, bo težje premagati te situacije."

Način, kako si bosta Iowa in država opomogla po pandemiji, bo rezultat politike in političnih odločitev, je dejal Salinas.

Pandemije ne delujejo v vakuumu, izolirane od preostalega življenja. Prekinjajo, nadgrajujejo in krepijo boje, s katerimi se soočajo institucije, družbeni sistemi in ljudje.

Za Ashlee Birmes pandemija ni stala le staršev. Šest let pred tem je izgubila očeta; pravzaprav je COVID iz njene družine odrezal celotno generacijo.

"Žalostno je, da je ta pandemija vzela zadnjega starša, ki sem ga preživela. Zadnji živeči stari starš na moji strani bi moji otroci spoznali in uživali v njem," je dejala v sporočilu SMS.

"Zdaj," je rekla v intervjuju, "je pravkar narejeno."

Nick Coltrain je politični in podatkovni poročevalec za Register. Dosežite ga na ncoltrain@registermedia.com ali na 515-284-8361.

"Kar zadeva patruljo, so naši policisti opravljali svoje delo in izdajali te navedbe," je v sporočilu za javnost dejal načelnik Phillip Francisco. "Čeprav se je promet povečal od prejšnjega vikenda, je to lahko delno posledica družin, ki so prejemale preglede spodbud in potrebujejo zaloge.«

Ekipa je naslednji dan izdala osem navedb na cestnih zaporah in med patruljami na ameriški cesti 160 v Tuba Cityju in ameriški cesti 191 v Chinleju, je zapisano v sporočilu za javnost.

Policijski okrožji oddelka so ves vikend upravljali tudi kontrolne točke za obvestila o javni varnosti v skupnostih in patrulje zasičenosti.

Okrožja so konec tedna izdala naslednje število obvestil o policijski uri in prometu.

• Shiprock, Nova Mehika – 7
• Crownpoint, Nova Mehika – 31
• Tuba City, Arizona – 48
• Chinle, Arizona – 2
• Kayenta, Arizona – 6
• Dilkon, Arizona – 6

V prvi tovrstni potezi v Arizoni je narod Navajo 6. aprila objavil svojo prvo 57-urno policijsko uro za velikonočni vikend. Policijska ura bo znova veljala med 24. aprilom od 20. ure do 27. aprila od 5. ure zjutraj.

Poleg osnovnih uslužbencev z uradno identifikacijo in ljudi v nujnih primerih je bilo prebivalcem naroda Navajo ukazano, naj med policijsko uro ostanejo doma. Vsakdo, ki bi kršil odredbo o policijski uri plemena, bi lahko bil kaznovan, vključno z denarno kaznijo do 1000 dolarjev in 30 dnevi zapora, so že napovedali uradniki.

Od 30. marca ima narod Navajo tudi nočno policijsko uro, ki od prebivalcev zahteva, da vsak dan ostanejo doma med 20. in 5. uro zjutraj.

"Policijska ura je samo ena od številnih odredb, ki so bile uvedene za pomoč naši skupnosti; uspeh boja proti temu virusu je v resnici v odgovornosti posameznikov," je za The Arizona Republic povedala tiskovna predstavnica policijske uprave Christina Tsosie.

"Še naprej spodbujamo javnost, da se drži zapovedi o bivanju doma in dnevne policijske ure, vzdržuje socialno distanco in nosi masko v javnosti, predvsem pa, da ostane doma, razen če ni potrebe po nujnih stvareh," kot je hrana oz. zdravila, je rekla.

Od sobote je imela država Navajo 1197 znanih primerov COVID-19 in 44 potrjenih smrti. Od 1197 primerov plemena je bilo 714 identificiranih v Arizoni. Pleme od sobote ni objavilo posodobljenih številk.

Odgovor: Ni časa kmalu.

»Imate zakonodajalca, ki pač ni hotel narediti ničesar. Potrebovali bomo veliko časa, da spremenimo sestavo zakonodajalca,« je dejal Brian Tanquilut, višji podpredsednik zdravstvenega varstva v Nashvillu za Jefferies & Co.

Zavarujte, da se mejnik TN približuje po letu hrupa

Contents

• ‘Ta pandemija je bila resnična’: po številkah
• ‘Stvari postajajo vsak dan boljše in boljše, saj ljudje dobijo več cepiv’
• ‘Vzel nam je zadnjega starša, ki sva ga imela’